The Eye of Horus is a popular symbol to ancient Egypt, representing protection, health and restoration.
From my research, it appears that the common unit of volume was called hekat, a term we have also seen in other ancient Egyptian texts and word problems from previous classes. For smaller amounts of the hekat, this volume measurement could be expressed in 1/8, 1/32, 1/16, 1/4, 1/2, and 1/64, which was represented by the symbols below for each unit fraction.
Because these unit fractions were written using symbols that depicted the Horus Eye when put together, these unit fractions were known as Horus-eye fractions. The story of the Horus Eye in Egyptian mythology included Horus's eye being damaged and wounded by Seth. Thoth, commonly known as the originator of mathematics, was able to heal Horus' eye with his fingers. One theory shows that the eye's sum of the unit fractions was just short of 1 by 1/64, and this is the part that Thoth contributed to heal the Eye of Horus. This is a really interesting story that ties ancient mythology and unit fractions together!
An example I can think of where numbers have meanings or special stories is anniversaries. Anniversaries can be a very meaningful, special day for couples in relationships, and this is celebrated on a specific date each year. This tradition attaches a special event/memory to a specific number. I actually have a friend that has had multiple relationships, and always makes sure that her anniversary date with her new partners do not overlap with previous anniversary dates from previous partners. This goes to show how much attachment and meaning people can associate with numbers!